BuyUSA Japan Trade Events

Copy Link

米国商務省貿易イベントパートナーシッププログラム (TEPP)
ワールド•オブ•コンクリート 2025 

会場：ラスベガス•コンベンションセンター、ネバダ州ラスベガス
日程：2025年1月21日～23日、教育20～23日 
Website: https://www.worldofconcrete.com/
WOC2025 視察団参加希望はこちらまで：商務部 担当　清水美冴 Email: misa.shimizu@trade.gov 

1.ワールドオブコンクリート 2025
World of Concrete (WOC) は、コンクリートおよび石積み建設の専門家のための商業建設業界で唯一の重要な国際イベントです。このイベントには、コンクリートの補修と解体、情報技術、資材処理、コンクリート製造、装飾コンクリート、プレキャスト、石積みなど、業界のあらゆる分野の建設の専門家が世界中から集まります。

WOC は、世界中の業界の専門家にとって、コンクリート、石工、情報技術機器、製品、サービスの売買を世界各国で促進するユニークな催しに参加する機会です。このイベントは、一流の「販売」環境を提供するだけでなく、出展企業が世界的に流通させる機会も提供します。
WOCは毎年業界最大級を誇っており、海外からの参加者は業界のリーダーと交流し、自分のビジネスに有益で貴重な知識を得ることができます。World of Concrete は、世界中の参加者が業界のトレンドを把握し、事業全体を強化し、世界中のメーカーやサプライヤーから最新の製品を調達するために必要なすべての製品、リソース、教育機会、貴重な情報を提供する唯一のイベントです。イベントに関するすべての情報は、Web サイトをご覧ください: https://www.worldofconcrete.com/

2. 商務省代表団参加メンバーの特典：
A. 団員として参加すると、展示会の無料入場パスと、セミナーの割引が受けられます。
B. 特別価格で、旅行やホテルの手配に関するオンライン サポートを提供します。
C.提携ホテルからコンベンションセンターまで、無料シャトルバスが提供されます。
    OnPeak（WOCのウェブサイトhttps://www.worldofconcrete.com/に掲載）
D. プライベート会議室とラウンジエリアを備えた国際貿易センターを利用可能、無料軽食、ドリンク。
E. ITCでは、一般的な質問や登録に関する質問に回答するための翻訳サービスが利用できます。
    翻訳可能な言語は通常、スペイン語、中国語、ポルトガル語であることが確認されています。
F. 商務省 チームが主催する米国出展者とのビジネス ツー ビジネスのマッチメイキング。
G. 火曜日と水曜日の午後 4 時から 5 時まで、ITC で代表者限定のレセプションを開催します。

◆会場:ラスベガス コンベンション センター、ネバダ州ラスベガス
◆展示会会場の開催期間:
•    1月21日（火）午前9時30分～午後5時
•    1月22日（水）午前9時30分～午後5時
•    1月23日（木）午前9時30分～午後5時
◆セミナーの時間
1月20日（月）：午前8時～午後5時（90分、3時間、4時間のセッション）  　
1月21日（火）：午前8時～午後5時（90分、3時間、4時間のセッション）
1月22日（水）：午前8時～午後5時（90分、3時間、4時間のセッション）
1月23日（木）：午前8時～午後5時（90分、3時間、4時間のセッション）

3. TEPPサービスの提供：

A. 国際貿易センター（ITC）
• ITC は、ラスベガス コンベンション センターのノース ホール登録エリアに設置されます。
• 面談や商談、休憩所として利用できます。
訪問者が軽食を楽しみながらリラックスできる場所です。ITC には、企業の紹介や一般的な情報提供を行うスタッフが配置されます。
• バッジはLVCCの登録エリアやいくつかのホテルで現地印刷できます。
代表団のリーダーと代表団メンバーは、WOC 2025に来る前にオンラインで来場登録、ITCなどにて、入場バッジを受け取る必要があります。
来場登録は1月20日（日）正午から午後5時まで、1月21日～23日（月～木）午前7時から午後5時までです。
• 国際貿易センターのオープン期間：
1月20日～23日（月～木）、午前7時～午後5時
• 商務省職員は、以下の日時、時間帯に IBC におり、皆様へのサポートを提供します。
‑ 1月20日（月）午後1時～午後5時
‑ 1月21日（火）午前8時～午後5時
‑ 1月22日～23日水曜日と木曜日、午前8時30分～午後5時

B. TEPPサービス：
• 企業間（B2B）マッチメイキングサービス：
WOCチームは、企業間のマッチングアポイントメントを調整します。
代表者および米国の出展者。特定の地域や国からの国際参加者との面会に関心を示したすべての出展者をリストした輸出関心ディレクトリは、展示会前に電子的に利用可能になります。
B2B マッチメイキング リーダーの William Kramer (William.Kramer@trade.gov) までご連絡ください。
• 企業対政府 (B2G) サービス：
WOC チームは、米国出展者とショーに出席する商業専門家または経済担当役員との事前スケジュールされた会議も企画します。会議は海外市場カウンセリング プログラムを通じて提供され、米国出展者に製品を「展示」し、市場固有の目的を表明し、海外市場と製品の潜在的な機会について学ぶ機会を提供します。Lauren Platz (Lauren.Platz@trade.gov)までご連絡ください。ご質問があればお気軽にお問い合わせください。WOC での B2G プログラミングをサポートするために、追加のコア チーム メンバーが採用される可能性があります。

４. 製品カテゴリ：
World of Concrete では、コンクリートおよび石材の大手サプライヤーが、以下を含む数千種類の製品を展示します。

５. ターゲット購入者プロファイル: 
採用は、以下のカテゴリの1つ以上に該当する人材をターゲットにする必要があります。
建設業界向けの商業用コンクリート、石工、技術：
A. 建築家
B. レンガ・ブロック製造業者        L. ゼネコン
C. 商業請負業者            M. 製造業者　N. 石工請負業者
D. コンクリート工事業者        O. 石工職人　P. パイプおよびブロック製造業者　Q. プレキャスト/プレストレスト製造業者
E. コンクリートポンプ車　F. 建設管理者    R. レディミックス製造業者
G. ディーラー/販売業者　H. 装飾コンクリート請負業者　S. レンタル機器センター管理者　T. 修理請負業者　U. 住宅建築請負業者
I. 設計・施工業者
J. 仕様書作成者　K. エンジニア
V.専門コンクリート工事業者

• スピンオフの機会
スピンオフの機会を奨励します。USEAC スタッフは、World of Concrete 2025 に出展している業界クライアントの施設を海外のバイヤーに訪問してもらう可能性を検討する必要があります。同様に、代表団のリーダーと採用担当は、米国滞在中に代表団が訪問したい World of Concrete 2025 の出展者の施設の種類を検討する必要があります。スピ ンオフの機会に関する提案や海外代表団の関心情報については、Jasmine Braswell (Jasmine.Braswell@trade.gov)までお知らせください。興味や実現の可能性についてのアイデアや機会を共有してくれる人。
 
6. 商務省関係者連絡先
1.    パートナーシップ リーダー: Jasmine Braswell、グローバル デザイン & 建設チーム リーダー – カリフォルニア州アーバイン
     Jasmine.Braswell@trade.gov
2.    プログラム リードおよび B2G: Lauren Platz、国際貿易スペシャリスト – ニュージャージー州トレントン
     Lauren.Platz@trade.gov
3.    マッチメイキング リードおよび B2B:ウィリアム クレイマー、国際貿易スペシャリスト – ペンシルベニア州ピッツバーグ
     William.Kramer@trade.gov
4.    現地サポートと現場訪問:ヘクター•ロドリゲス、シニア国際貿易スペシャリスト – ラスベガス
     Hector.Rodriguez@trade.gov
5.    I&A: ケイトリン•ティオンソン、国際貿易スペシャリスト、材料産業産業分析局– ワシントン DC
     Katelynn.Tiongson@trade.gov

Copy Link

2025 NAHB International Builders’ Show® (IBS)
NAHB IBS ビルダーズショーアメリカ大使館視察団のご案内

2025年NAHB インターナショナルビルダーズショーが2月25日から2月27日の3日間、ネバダ州ラスベガスで開催されます！
世界有数の住宅建設業者が出展します。最新の製品、技術、革新的工程を直接確かめるチャンスです。ぜひご来場ください。新築からリモデリング、リノベー ション、資材、設計・施工、商社など住宅建設にかかわるすべて皆様のご参加をお待ちしています。代表団の一員としての参加すると各種割引やインターナショナルビジターセンターの利用などの特典があります！

日程：2025年2月25日～27日
会場：ネバダ州ラスベガスコンベンションセンター
Website：https://www.buildersshow.com/
専用登録リンク:こちら

アメリカ大使館商務部視察団メンバー大募集!! 
     　自由視察、自由解散！こちらのリンクで登録するだけ！専用登録リンク⇒こちら

参加特典：

• ３日間の入場無料パス
• オフィシャルホテルとコンベンションセンター間の無料シャトルバスサービス
• ひと休みにはインターナショナルビジターセンターで無料リフッシュメント
  商談にも利用できます。
• グローバル住宅建築シンポジウムに参加可

商務省職員が現地でサポート！

主催者からのご案内：International Attendees | IBS 2025 (buildersshow.com) 

お問い合わせ：アメリカ大使館 商務部担当 清水美冴 Email: misa.shimizu@trade.gov 
 

Copy Link

ProMat 2025 アメリカ大使館視察団募集のご案内

マテリアルハンドリング、包装機械、ロジスティクス、オートメーションに関するあらゆる技術が一同に集結する北米有数の展示会ProMat 2025がイリノイ州シカゴにて2025年3月17－20日開催されます。
最新の製品・技術、新たなサプライヤーと直接出会いサプライチェインの強靭化を図ることができる絶好の機会です。業界を問わず使用される技術が一同に集う場でどのような業界の日本企業の方もウェルカムです！
日本企業を含む海外企業は商務省公認視察団登録を行うことで、通常ルートでの登録・現地参加と比較して様々な特典を受けることが可能です。
なお、貴社の北米拠点等で勤務されている社員の方も商務省公認バイヤー登録も可能です。

ProMat 2025
日程：2025年3月17－20日
会場：シカゴ マコーミックプレイス
URL：https://www.promatshow.com/
1100社以上展示、200以上の会場セミナー、約50,000人の来場者

商務省公認視察団登録特典：

• 無料の展示会入場チケット
• 無料のInternational Dinner and Networking Receptionへご招待（開催前夜3月16日18時より）
• ガイド付き海外バイヤー向け会場内専属ツアー（会期初日3月17日、午前中）
• 会場内International lounge への入室権（飲み物、インターネット、軽食等あり）
• 商務省スタッフが会場内にてサポート（出入国等旅程全体のアテンドはございません）
  等々

旅行会社主催のパックツアー等とは異なりますので、グループでの全体移動等はなく、現地自由集合、自由解散となります。
ご自身の他の業務の予定に合わせて自由にご参加頂けます。航空券等はご自身にてご手配ください。

主催者より海外ビジター向けご案内：https://www.promatshow.com/attendees/international

お問い合わせ：担当　アメリカ大使館　商務部　大橋　Email: Yu.Ohashi@trade.gov 

Copy Link

Automate 2025 アメリカ大使館視察団募集のご案内

ロボットとオートメーション（自動化）に特化した北米最大の展示会Automate 2025がミシガン州デトロイトにて2025年5月12－15日開催されます。
最新の製品・技術、新たなサプライヤーと直接出会い自動化を図ることができる絶好の機会です。自動車、電子、消費財、ロジスティクス、鉄鋼、建設、小売り、医療・ヘルスケア、航空、農業等多岐にわたる産業で活用される、オートメーションの製品に出会うことが可能です。
日本企業を含む海外企業は商務省公認バイヤー登録を行うことで、通常ルートでの登録・現地参加と比較して様々な特典を受けることが可能です。
なお、貴社の北米拠点等で勤務されている社員の方も商務省公認バイヤー登録も可能です。

Automate 2025 
日程：2025年5月12－15日 
会場：デトロイト  ハッチンソンプレイス 
URL: https://www.automateshow.com/
850社以上展示、140以上の会場セミナー、約43,000人の来場者

商務省公認バイヤー登録特典

• 無料の展示会入場チケット
• ネットワーキングレセプションへご招待
• 会場内フロアにてガイド付き海外バイヤー向け専属ツアー
• 会期3週間前より、各人のご興味のある分野の展示社・会場内イベントについてメールニュースレター
• 日本を含む海外からの来場者との商談に興味のある企業リストをご提供
• 提携ホテルにパートナー価格にて宿泊可能
• 有料カンファレンスには半額にて登録可能
  等々 

旅行会社主催のパックツアー等とは異なりますので、グループでの全体移動等はなく、現地自由集合、自由解散となります。
ご自身の他の業務の予定に合わせて自由にご参加頂けます。航空券等はご自身にてご手配ください。

主催者より海外ビジター向けご案内：
https://www.automateshow.com/travel/international-attendees 

お問い合わせ：担当　アメリカ大使館　商務部　大橋　Email: Yu.Ohashi@trade.gov

Copy Link

【エネルギー商談会】

◆第39回 NOAの会（2025年5月16日 金曜日）

在日アメリカ合衆国大使館 商務部は、第39回NOAの会（the 39th New Orleans Association (NOA) Conference）を開催することを喜ばしく思います。本イベントは、米国企業および米国製品のサプライヤーと、日本の主要な電力会社との間で取り行われる1対1の個別ビジネス・マッチングイベントです。2025年5月16日 （金）の日本時間 09:00 から17:00にかけて開催される終日のイベントになります。

エネルギー燃料以外の、素材や機器・サービスを提供する米国サプライヤーおよびその日本の代理店の代表者の方々と、日本の主要12電力会社の資材部のマネージャーの方々との間で、個別の商談会の場を私たちが提供します。12電力会社とは、北海道電力、東北電力、北陸電力、東京電力、中部電力、関西電力、中国電力、四国電力、九州電力、沖縄電力、日本原子力発電、電源開発（J-Power）の12社を指し、合計すると日本の電力の75%以上を供給しています。 

• 開催日：2025年5月16日 金曜日
• 時刻：9:30 a.m. ～ 6:00 p.m. （日本時間）
• 場所：日比谷国際ビル コンファレンス スクエア   
  （〒100-0011東京都千代田区内幸町2丁目2-3, 日比谷国際ビル8階）

NOAの会の歴史について:
1994年9月、ルイジアナ州ニューオーリンズにおいて日本の電力会社と米国商務省とエネルギー省とが合同で、調達セミナーを成功裡に開催したことが本会の始まりです。その後、1995年7月、東京において最初のNOA コンフェレンスが開催されました。この端緒となった双方のセミナーには、12の電力会社と米国のサプライヤーの代表者が参加しました。これらのセミナーにおいて日米双方の参加者によって培われた勢いと熱意とを継続するべく、それ以来、米国商務省が主導して毎年、NOAの会のコンフェレンスやイベントを開催し続けています。 

2025年の参加者費用について: 
2025年のNOAの会の参加者費用は一社当たり$800（3名まで）です。早期割引料金として、2月28日までにお支払いを完了した参加企業の皆さまには、1社当たり$700を適用します。追加の参加者費用は1名当たり$200になります。 本会にかかる費用（会場経費、インターネット接続費用、その他の諸費用）は、参加される米国企業によって共同で支払われ、米国大使館がそれらの費用を参加者の皆さまから直接徴収します。日本の12電力会社も追加の運営費用を支払います。Emerson Automation Solutions（日本エマソン株式会社）が2025年のNOAの会の米国企業の代表として、米国幹事会社に任命されました。

重要な注記:
今年のNOAの会のご参加に興味がある米国企業の皆さまは、「2025年度版NOAの会 米国企業に期待すること／現在求めている商材」という12電力会社の一般的な要望をご覧いただけます。本資料をご要望の方は担当者（下記）へお問合せください。

個々のマッチング商談ミーティングを設定するに当たり、一定の審査過程を経ることをご理解ください。電力会社の皆さまが、提供される製品およびサービスを十全に理解するため、米国企業の皆さまには申請用紙にご記入をお願いします（「39回NOAコンフェレンス・ミーティング・アプリケーション」という用紙です）。加えて、米国企業の皆さまには、製品／サービスまたは技術資料を日本語で別資料としてご提出することを強くお勧めします（2～3ページのパワーポイントやPDFの資料）。これらの資料は、日本の電力会社各社との面談を設定するに際して有益であるからです。

およそ20社の米国企業が日本の電力会社各社との面談セッションに参加する予定です。私たちは電力会社各社と作業を行い、米国企業の皆さまのすべての要求を慎重に考慮し、それぞれの面談を設定すべくあらゆる努力をいたします。しかしながら、すべての面談要求が実現するわけではないことを、どうぞご理解ください。

登録やご質問に関する問い合わせ:
在日アメリカ合衆国大使館 商務部 上席商務官 鈴木貴彦（Takahiko.Suzuki@trade.gov）までどうぞお問い合わせください。
 

Copy Link

XPONENTIAL 2025  国際自律走行・無人システム展（米国）のご案内

米国大使館商務部より、米国テキサス州で開催されるXPONENTIAL（国際自律走行・無人システム展）に関するご案内をお送り致します。

XPONENTIALは、無人・自律型システムの発展を担う世界最大の非営利団体であるAUVSI（国際無人輸送システム協会）と北米メッセ・デュッセルドルフが共同開催する展示会です。XPONENTIALは、無人・自律システム産業のテクノロジーへのアクセスや、リーダーシップの構築、ネットワーキングの機会を提供し、2024年の展示会には、20か国から600社が出展しました。対象業種は幅広く、以下のような分野が含まれます：

•    機械・工業技術／精密・測定・試験機器
•    機械・工業技術／先端技術、新素材、合成物、R&D
•    輸送・物流・包装／自動車（部品・製造関連機器含む）
•    輸送・物流・包装／航空・宇宙関連機器、設備
•    輸送・物流・包装／鉄道、その他の輸送用機器、交通
•    イノベーション・スタートアップ／イノベーション・スタートアップ

米国商務省は当展示会を後援しており、日本からの参加を予定・検討されているバイヤーやインポーターの皆様に対して、お手伝いをさせていただきます。ご不明な点やお問い合わせがございましたら、商務部までお気軽にお問い合わせください。また、お問い合わせいただいた方には、特典としてXPO Hallへの入場チケット（229ドル相当）の免除や、インターナショナルトレードセンター（ラウンジ、会議室、コーヒー）へのアクセス、AUVSI主催のレセプションへのご招待などがございますので、5月6日（火）までに当方までご相談下さい。

今回の開催概要は下記の通りです。皆様、ぜひご参加ください。

会期：        2025年5月19日（月）～ 2025年5月22日（木）
場所：        米国テキサス州ヒューストン市ジョージ・ブラウン・ コンベンションセンター
主催：        AUVSI（国際無人輸送システム協会) ＆ メッセ・デュッセルドルフ
サイト：    https://www.auvsi.org/events/xponential/xponential-2025

問い合わせ先：
米国大使館商務部 上席商務専門官 厚東佐代子（ことう さよこ）
Sayoko Koto, Senior Commercial Specialist, U.S. Embassy - Tokyo    
Tel:  03-3224-5079; E-mail: sayoko.koto@trade.gov